Placas para Vehículos de Uso Fuera de las Carreteras
¿En qué forma son diferentes las placas para vehículos de uso fuera de las carreteras (OHV, siglas en inglés)?
Las Placas OHV no son de metal duro como las placas expedidas a automóviles, a vehículos comerciales, a remolques y a motocicletas. A diferencia, son calcomanías autoadhesivas diseñadas para pegarse muy bien al vehículo. También tienen un sistema único de numeración.
El número de la placa se muestra en la parte superior de la calcomanía, y el mes y el año en que se vence el registro del vehículo aparecen en la franja central. (Vea la muestra a continuación.)
Colocación de la placa
Permiso de transporte de los OHV
La matriculación de vehículos no se emite en todos los casos para las placas de OHV. En algunos casos, se emitirá un Permiso de Transporte de Motocicletas en lugar de una placa de OHV, dependiendo del modelo del vehículo y del desplazamiento del motor del vehículo. Puede contactar a su oficina local del DMV para obtener información adicional.
Colocación de la placa
Es importante que la placa se fije en el lugar apropiado para la clase de vehículo que se posea. Utilice los diagramas a continuación para identificar la ubicación requerida para colocar la placa del vehículo de uso fuera de las carreteras (OHV). Antes de fijar la placa, asegúrese que el área donde se colocará la placa esté limpia y seca. Si la placa se fija de modo incorrecto o la mantiene en el lugar de almacenamiento debajo del asiento del vehículo, es posible que las autoridades le den una infracción.
Motocicletas En la horquilla izquierda, ya sea horizontal o vertical, que se vea desde la izquierda.
Buguis, buguis para la arena Cuadrante izquierdo del bastidor de metal visible hacia la parte trasera
Trineos motorizados (para viajar sobre la nieve) Túnel izquierdo en la parte trasera
Vehículos todo-terrenos (ATV) Cuadrante izquierdo trasero sobre plástico permanente o sobre partes del cuadro metálico visibles a inspección del exterior.
Renovación de OHV
Todos los vehículos OHV tienen una fecha fija de vencimiento del 30 de junio. La renovación de registro OHV sucede cada dos años después del registro o matrícula original. Al hacer el pago de renovación se expide una nueva placa con un número nuevo de placas.
Placa roja, placa verde
A los vehículos OHV que no cumplen con las normas de emisiones para las zonas de paseo de vehículos OHV de California, como se estipula en el reglamento de la Junta de Recursos Ambientales, se les restringe a usarse en zonas limitadas y durante ciertas épocas del año. A estos vehículos se les expide una placa OHV roja. A todos los demás se les expide una placa verde.
Para información sobre las zonas de paseo de vehículos OHV de California, visite el sitio Web de la División de Vehículos de Recreo de Uso Fuera de las Carreteras de los Parques Estatales en www.ohv.parks.ca.gov, o bien, llámeles al 916-324-4442.
NOTA: Si su vehículo OHV es una motocicleta que se usa sólo en carreras organizadas o en eventos de competencias en una pista cerrada, puede obtener un permiso para transportar el vehículo ida y vuelta a dichos eventos. El permiso, por el cual se paga una cuota, es una calcomanía reflexiva roja y blanca que debe pegarse al vehículo en un lugar claramente visible. Este permiso es válido hasta que se venda o se desmantele el vehículo. Para mayores informes, llame al 1-800-777-0133.
Para información sobre:
- El registro o matrícula OHV, consulte el folleto del DMV, Cómo Matricular Vehículos de Uso Fuera de las Carreteras (HTVR 19).
- Los pagos de matrícula, consulte el folleto del DMV, Pagos Relacionados con la Matrícula (FFVR 34). Ya que los pagos están sujetos a ser cambiados, visite nuestra página de Internet o llame al departamento gratis al 1-800-777-0133 para la información más reciente.
- El reglamento OHV de la Junta de Recursos Ambientales, conéctese a Internet en www.arb.ca.gov e ingrese la palabra clave en inglés OHV regulations.
FFVR 16 SPANISH (NEW 9/2006) ENGLISH (REV. 8/2006)