Comuniacute;quese con el DMVTeléfono: 1-800-777-0133   Para personas con discapacidades auditivas y del habla : TTY 1-800-368-4327

Departamento De Vehículos Motorizados De California
Spanish DMVwebsite website
A picture of a man and a woman using DMV Online Services
Link to online applications
Appointments
Online Vehicle Registration Renewal
Vehicle Registration Fee Calculator
Online Driver License Renewal
Personalized Plates
Online Change of Address
Notice of Transfer and Release of Liability
Agrandar el tamaño del texto
Agrandar el tamaño del texto: haga clic aquí para agrandar el tamaño del texto.
Restaurar el tamaño del texto
Haga clic aquí para restaurar el tamaño original del texto.
Reducir el tamaño del texto
Haga clic aquí para disminuir el tamaño del texto.

El examen práctico de manejo del DMV

Cómo prepararse para su examen práctico de manejo

La meta del DMV

Una de las principales metas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) es mantener a todos los conductores con licencias de manejar vigentes siempre y cuando sea seguro hacerlo. Junto a esta meta, está la responsabilidad de aumentar la seguridad en las carreteras incrementando la aptitud de los conductores. El DMV reconoce que la independencia y movilidad que da el privilegio de manejar son factores importantes para la calidad de vida de la mayoría de los californianos.

¿Qué se debe esperar?

Usted puede esperar ser tratado con respeto, imparcialidad y cortesía durante todo el proceso del examen. Si usted no es tratado de esta manera, por favor pida hablar con el gerente de la oficina.

El DMV quiere que usted pase el examen

Muchas personas toman el examen práctico de manejo cuando no se han preparado lo suficiente, cuando no han practicado mucho o cuando no han practicado de la manera apropiada. Otras personas se ponen muy nerviosas porque no saben lo que les espera. Recuerde, el examinador del DMV sólo lo acompañará para cerciorarse de que usted puede manejar de manera segura y que obedece las leyes de tráfico.

El examen práctico de manejo durará cerca de 20 minutos. Éste consiste de maniobras básicas a las que se enfrentará mientras maneja, por ejemplo: vueltas a la izquierda y a la derecha, alto en cruces controlados por semáforos y/o señales de alto y no controlados, marcha atrás en línea recta, cambios de carril, manejar en tráfico normal en las calles y en algunos casos, manejar en la autopista.

El DMV quiere que usted apruebe el examen. Estudie este folleto así como el Manual del Automovilista de California. Relájese y haga su mejor esfuerzo.

¿Quién debe tomar el examen práctico de manejo?

Usted tomará el examen de manejo si:

  • Nunca ha tenido licencia de manejar de cualquier estado, o bien, si tiene licencia de manejar de un país extranjero.
  • Tiene un problema relacionado con la vista.
  • Tiene una licencia de término limitado debido a condiciones físicas y mentales específicas (P&M).
  • Tiene una condición física (excepto lentes correctivos) y el DMV le impone una restricción, o bien, si actualmente tiene alguna restricción y está solicitando que sea removida.
  • Tiene una licencia de manejar para jóvenes, provisional o en período de prueba que sea de otro estado.
  • Tiene licencia de manejar de otro estado pero no la tiene en su poder para entregarla.

Los exámenes para la renovación de la licencia o para las personas que tienen licencias de manejar de otros estados o territorios de EE.UU. son normalmente perdonados, si se presenta la licencia. Sin embargo, el DMV puede exigir dicho examen práctico de manejo en cualquier momento.

¿Son iguales todos los exámenes prácticos de manejo?

El examen práctico de manejo para la licencia básica (Clase C) es el mismo para todos los conductores sin importar la edad. Los conductores adultos toman el mismo examen práctico de manejo que los adolescentes. Es posible que un conductor que padece una condición física y/o mental tome una versión diferente del examen práctico de manejo que contenga elementos adicionales.

Cómo prepararse para el examen práctico de manejo

  • Practique lo suficiente. Algunos conductores necesitan más práctica que otros. A los menores de edad se les exige tener 50 horas de entrenamiento detrás del volante (incluyendo diez horas de manejo de noche) antes de ir al DMV a tomar el examen práctico de manejo . Cuando practique, simule que está tomado el examen práctico de manejo. Pídale al conductor que lo acompaña que le señale con calma sus errores. Haga preguntas sobre las situaciones específicas de manejo que lo hayan confundido. Corrija sus errores. La siguiente vez que practique, ponga atención en corregir cualquier error que tuvo la vez anterior.
  • Practique todas las maniobras de manejo enumeradas en la "Lista de verificación para manejar con seguridad" presentada más adelante. Recuerde, el examinador está ahí para asegurarse que usted puede manejar el vehículo en situaciones normales de tráfico y no para engañarlo. Durante la prueba, el examinador tomará nota de la manera como usted obedece las reglas de tráfico y los semáforos y/o señales. El/ella tomará nota de las áreas en las que usted necesita mejorar.
  • Consejos para manejar con seguridad. Ponga en práctica estos consejos para mejorar sus habilidades de manejar:
    • Dirija el volante suavemente en todo momento.
    • Acelere suavemente. No fuerce demasiado el motor o haga que se apague.
    • Pare el vehículo suavemente. Empiece a frenar mucho antes del lugar de parada para evitar “sacudidas” repentinas. Sepa dónde hacer alto. Esté pendiente de los cruces de peatones. Si su vista está obstruida al parar en un cruce de calles/intersección, avance con precaución y mire en ambas direcciones antes de entrar en dicha intersección/cruce.
    • Asegúrese de que el vehículo esté en el cambio apropiado. No dañe los cambios. No maneje en neutral para hacer alto.
    • Siempre obedezca los límites de velocidad marcados. Si es necesario, disminuya su velocidad para manejar de acuerdo a las condiciones existentes del tiempo, camino u otras condiciones de tráfico. Recuerde encender sus luces cuando necesite usar los limpiaparabrisas durante malas condiciones climáticas.
    • Conserve una distancia segura. Use la regla de tres segundos. Aumente su distancia cuando haga mal tiempo o haya poca visibilidad.
    • Sepa el significado de los letreros o señales de tránsito y obedézcalos todo el tiempo.
    • Siempre use el carril apropiado. Dé vuelta desde el carril correcto hacia el carril correcto.
    • Ponga la direccional para todo cambio de carril y vueltas.
    • Siempre esté pendiente de posibles peligros (observe). Revise los espejos frecuentemente. Siempre mire por encima del hombro apropiado antes de cambiar de carril o al salir del borde de la banqueta/acera..
    • Maneje a la defensiva. Anticípese a los errores de manejo cometidos por otros conductores.

Si todavía no se siente seguro de sus habilidades para manejar, repase las siguientes publicaciones del DMV: Guía para Padres y Jóvenes, Guía para los Conductores de Edad Avanzada, Manual del Automovilista de California y el DVD titulado "Vamos a Manejar" (disponible en su oficina local del DMV o por Internet en www.es.dmv.ca.gov ). Estas publicaciones brindan instrucciones detalladas para realizar de forma correcta las maniobras de manejo exigidas en el examen práctico de manejo, así como las reglas, leyes del camino y prácticas de manejo seguro.

Otra información sobre el examen práctico de manejo

Por su seguridad, por favor pídale al examinador que le muestre su gafete de identificación del DMV antes que empiece el examen. Durante el examen de manejo, solamente el examinador u otro empleado autorizado puede estar en el vehículo; no se permiten ni mascotas ni otros pasajeros.

Si tiene alguna pregunta, puede hacérsela al examinador antes de que comience el examen. Durante el mismo, el examinador le hará preguntas o le dará instrucciones, pero no entablará una conversación general.

Requisitos para el vehículo que se usará para el examen práctico de manejo

El vehículo que usted use para tomar el examen práctico de manejo deberá ser seguro de manejarse. Antes del examen, el examinador revisará que:

  • El vehículo tenga dos placas. La placa trasera deberá mostrar que el vehículo tiene la matrícula al corriente.
  • Las luces direccionales del frente y de atrás y las de frenos estén funcionando.
  • El claxon (bocina) funcione y que haya sido diseñado para el vehículo.
  • Las llantas no tengan áreas lisas.
  • La presión de los frenos sea la adecuada (se le pedirá que pise el pedal de frenos para verificar que funcione bien).
  • La ventanilla del lado del conductor baje.
  • El parabrisas permita un campo completo de visión y que no tenga estorbos.
  • El vehículo tenga dos espejos retrovisores (uno deberá estar afuera, al lado izquierdo del conductor).
  • Las puertas del conductor y la del pasajero del frente abran tanto de adentro como de afuera.
  • La puerta de la guantera esté segura para que no se abra durante el examen.
  • El asiento de pasajero esté permanentemente sujetado al vehículo.
  • Los cinturones de seguridad funcionen, si el vehículo fue fabricado con los mismos.
  • Los frenos de emergencia/estacionamiento estén funcionando.

Responsabilidad financiera

Antes que comience el examen práctico de manejo, deberá comprobar que su vehículo está asegurado apropiadamente (de lo contrario el examen se pospondrá) presentando uno de los siguientes:

  • Un documento con el número de la póliza del seguro de responsabilidad civil o el de la fianza de seguridad.
  • La tarjeta de seguro de riesgo asignado con el nombre de la compañía de seguros asignada, el número de expediente y las fechas vigentes de la cobertura.
  • Copia actual del documento de seguro o copia de una póliza de seguro firmada o refrendada por un representante de la compañía de seguros.
  • Contrato de vehículo rentado si el conductor aparece en el contrato como el asegurado.
  • Certificado de seguro por cuenta propia expedido por el DMV o acuse de recibo de un depósito en efectivo.
  • Confirmación por escrito de la compañía de seguros indicando que la persona está asegurada.

Después del examen

Aprender a manejar de manera segura no termina con el examen práctico de manejo. La licencia indica que usted cumplió con los requisitos del mismo. Sin embargo, cada día que maneje usted se enfrentará a muchas situaciones y problemas que no encontró cuando tomó dicho examen. La mejor manera de enfrentar situaciones inesperadas es la de usar siempre los mismos hábitos de manejo seguro y la actitud responsable que usted demostró en su examen práctico de manejo.

¡BUENA SUERTE!

Lista para Comprobar si se Maneja de Forma Segura
Antes de arrancar el vehículo:
__Ajuste los espejos y el asiento.
__Abróchese el cinturón de seguridad.
__Sepa dónde se localizan los controles  de operación del vehículo.
Avanzar:
__Ponga las direccionales.
__Vea los espejos y por encima del hombro antes de entrar en el tráfico.
__Use las dos manos sobre los lados opuestos del volante.
Parar:
__Revise el tráfico (observe y reaccione a los peligros).
__Pare detrás del cruce para peatones o la raya del alto.
__Pare sin usar el acelerador al mismo tiempo.
Dar Vueltas:
__Disminuya la velocidad antes de dar la vuelta.
__Empiece y termine las vueltas en el carril correcto.
__Ceda el derecho de paso cuando sea necesario.
__Acepte el derecho legal de paso cuando sea seguro.
__Observe y reaccione a los peligros.
Retroceder:
__Mire atrás por encima del hombro derecho.
Cambiar de Carriles:
__Ponga las direccionales.
__Revise los espejos.
__Revise sobre el hombro correcto para ver la zona de puntos ciegos.
__Cambie de carril de manera segura.
__Mantenga la velocidad.
Manejar en la autopista:
__Revise la circulación del tráfico.
__Calcule el tiempo de entrada a la autopista.
__Revise los espejos y encima del hombro antes de unirse al tráfico.
__Ponga la direccional con anticipación y disminuya la velocidad en la rampa de salida.
__Ajuste la velocidad a las condiciones del camino.
Técnicas para manejar a la defensiva:
__Revise los espejos antes de frenar.
__Revise las calles que cruzan antes de pasarlas.
__Revise los semáforos y las señales.
__"Observe" en todo momento.
__Mantenga un "espacio de seguridad" alrededor del vehículo.
__Siga a una distancia segura.

FFDL 22 SPANISH (REV. 07/2010) ENGLISH (REV.06/2010) WWW 07/06/10